Scrubs

четверг, 11 октября 2012

18:55

Lilypad

Your carbon makes a star and after all that’s all we are

А за язык-то никто не тянул :lol:

Plot twist: -Ami- смотрит Misfits, а я - Scrubs.

Смотреть буду с сабами (бесит меня наша озвучка, честно говоря).
Отчитываться буду тут =)

Внезапно оказалось, что с русскими сабами на торрентах ничего нет, поэтому придется привыкать к озвучке MTV =)

1.1. My First Day

читать дальше

1.2. My Mentor

читать дальше

1.3. My Best Friend's Mistake

читать дальше

1.4. My Old Lady

читать дальше

1.5. My Two Dads

читать дальше

1.6. My Bad

читать дальше

В общем, писать про каждую серию я устала, поэтому дальше буду смотреть по возможности молча.
Мне очень-очень нравится, спасибо огромное -Ami- за такую чудесную рекомендацию.
В доктора Кокса уже практически влюбилась, как же он их всех пытается хоть чему-то научить (и весьма успешно, кстати).
И уборщик, уборщик радует каждую серию :lol:

Мммм, еще, кстати - в HIMYM я Стеллу просто не выносила, а здесь Эллиот мне нравится :susp:

запись создана: 07.10.2012 в 22:27

@музыка: The Killers - Forget About What I Said

@темы: все побежали, и я побежал, like most people my age, I'm 23

URL

Жизнь весьма непредсказуемая штука.... Вышел в середине... на моем мониторе мелькают тени листьев, вроде бы меня э... Бояться своей смерти или любить ее и желать в равной степ...

http://jahdivision.rinet.ru/audio_another.htm Я умер... Одной из «прелестей жизни» для многих людей и является им... Сычев плакал, наверное он единственный из нашей команды к...

Комментарии

07.10.2012 в 22:39

-Ami-

- Are you an idiot? - No, Sir, I'm a dreamer. (c)

Аааа, опередила! :laugh:

Смотреть буду с сабами (бесит меня наша озвучка, честно говоря).
Кстати, у МТВ очень хороший перевод. И я восхищаюсь тем, что в озвучке участвовало только 2 человека, но при этом звучит это все так, что их там не меньше 10-и.
Правда, голос Джей Ди-таки бесит, пока к нему не привыкнешь.

Но это так, к слову. Оригинал, естественно, гораздо предпочтительнее всегда))

URL

07.10.2012 в 22:45

Lilypad

Your carbon makes a star and after all that’s all we are

-Ami-, голос Джей Ди-таки бесит, пока к нему не привыкнешь вот я к нему никак привыкнуть и не могу( даже когда по ТВ показывали, всегда переключала из-за этой озвучки :facepalm:

URL

07.10.2012 в 22:49

-Ami-

- Are you an idiot? - No, Sir, I'm a dreamer. (c)

Lilypad, а вот у самого Зака довольно ничего голос, приятный.
Особенно в серьезных моментах меня напрягал русский "писк" - ну мтв, блин :facepalm:

URL

07.10.2012 в 22:57

Lilypad

Your carbon makes a star and after all that’s all we are

-Ami-, да-да-да!!
так что с сабами точно будет повеселее)

URL

07.10.2012 в 23:17

Leona Raint

ну что ж так. у мтв потрясающая озвучка.
но я не любила сериал. казался тупым и пошлым. мельком по тв.
потом поветовали друзья, первый сезон как-то по инерции смотрела не фонтан казалось, а со 2го просто феерическое ололо и бугага)
и озвучка все-таки потрясающая у нас.

как ты читаешь сабы, когда персонажи тараторят километровый остроумный монолог быстрее пулемета?Доктор Кокс, нпрмр :crazy:

URL

07.10.2012 в 23:36

Lilypad

Your carbon makes a star and after all that’s all we are

Leona Raint, озвучка может быть потрясающей, но это не отменяет того, что этот гнусавый голос меня раздражает. я не понимаю, в чем смысл такой озвучки, если она режет по ушам :-/

как ты читаешь сабы, когда персонажи тараторят километровый остроумный монолог быстрее пулемета? так мне сабы нужны больше для подстраховки, когда я некоторые слова не понимаю)

URL

07.10.2012 в 23:37

Bamka

Слово — не воробей. Всё не воробей, кроме воробья.

О, Scrubs! Все хочу пересмотреть, и все никак не доходят руки. Так много хороших сериалов, так мало времени :-D

И согласна с предыдущими ораторами, меня озвучка МТВ очень даже радовала ))

URL

07.10.2012 в 23:42

Lilypad

Your carbon makes a star and after all that’s all we are

Bamka,

ну раздражает меня этот гнусавый голос, ну ничего поделать не могу, простите

URL

07.10.2012 в 23:53

Bamka

Слово — не воробей. Всё не воробей, кроме воробья.

Lilypad, так оно ж дело вкуса всегда )
И потом, оригинал, естественно, всегда лучше, тут даже нет предмета для спора ;-)

URL

07.10.2012 в 23:57

Lilypad

Your carbon makes a star and after all that’s all we are

Bamka, я тоже так думаю))

URL

08.10.2012 в 17:06

синяк на пятке

я сперва решила, что не буду смотреть.
Но посколько смотреть у меня пока нечего, решение изменила. Надеюсь, оно будет того стоить.

URL

08.10.2012 в 18:49

Lilypad

Your carbon makes a star and after all that’s all we are

unsteadied, что смотреть? Клинику или Misfits?)

URL

08.10.2012 в 18:54

синяк на пятке

Lilypad, misfits))

URL

08.10.2012 в 19:01

Lilypad

Your carbon makes a star and after all that’s all we are

unsteadied, если тебя не пугает нецензурная лексика, то смотреть нужно обязательно!))

URL

08.10.2012 в 19:01

Leona Raint

misfits
я один сезон смотрела.
утомило.

URL

08.10.2012 в 19:04

синяк на пятке

Lilypad, предыдущие сезоны смотрела - была в восторге) но из-за того, что остались только Келли и этот чувак на гифке - сомневалась сперва.

URL

08.10.2012 в 19:08

Lilypad

Your carbon makes a star and after all that’s all we are

Leona Raint, chacun ses gouts ;-)

unsteadied, я, кстати, тоже сначала сомневалась, а потом у меня случилась болезнь имени Джо Гилгана, поэтому вопрос отпал сам собой) он очень, очень клевый! :heart:

URL

09.10.2012 в 15:47

Julia smiles

The cure for boredom is curiosity. There is no cure for curiosity.

Lilypad, мне нравится "Клиника", уж не знаю, насколько она по сравнению со "Скорой" и даже с "Анатомией Грей" медицинская, конечно) И озвучка меня радовала (но ушам, как сердцу, не прикажешь, я понимаю))) Мне перевод нравится в плане текстов, потому что там такие завороты в речи персонажей, что перевести такое еще надо уметь))) Особенно, когда доктор Кокс кого-то оскорбляет

URL

09.10.2012 в 15:50

Lilypad

Your carbon makes a star and after all that’s all we are

1000smiles, я после двух серий уже втянулась, слава Богу)
да нет, вполне медицинская) хотя в ER, помню, столько кровищи былоооооо :-(

~~особенно когда мою любимую студенточку зарезали~~

URL

09.10.2012 в 19:38

-Ami-

- Are you an idiot? - No, Sir, I'm a dreamer. (c)

Тут уже стало совсем интересно, потому что появились ненавязчивые, но оттого не менее мудрые мысли.
Я тут тебе скажупод катом

URL

09.10.2012 в 19:52

Lilypad

Your carbon makes a star and after all that’s all we are

-Ami-, "Мне кажется, люди не должны оставаться одни, потому что самое ужасное — это быть одиноким… Когда вокруг так много людей" вот будешь Misfits смотреть, там в одной из первых серий есть вот такое: The only thing worse than being lonely is other people knowing you’re lonely

ибо они перебрали, наверное, все жизненные ситуации. Скрабс меня "лечит", если так можно выразиться) для меня такую же роль играют Friends. Там тоже чего только не было...

URL

09.10.2012 в 19:57

-Ami-

- Are you an idiot? - No, Sir, I'm a dreamer. (c)

Lilypad, The only thing worse than being lonely is other people knowing you’re lonely
Блин. Не менее идеально подходит...
для меня такую же роль играют Friends. Там тоже чего только не было...
Друзей, как ты знаешь, я тоже очень люблю) Но, может, потому, что Клиника была первой, она и осталась моей любимой. Ну и благодаря многочисленным драматичным ноткам, которых в Друзьях не было.

URL

09.10.2012 в 19:59

Lilypad

Your carbon makes a star and after all that’s all we are

-Ami-, ну да, в "Друзьях" по-настоящему грустных моментов не так и много было) да там и незачем они...

URL

09.10.2012 в 19:59

-Ami-

- Are you an idiot? - No, Sir, I'm a dreamer. (c)

Lilypad, я тоже так считаю)

URL

10.10.2012 в 11:05

Julia smiles

The cure for boredom is curiosity. There is no cure for curiosity.

Lilypad, для меня такую же роль играют Friends.
:friend:

URL

10.10.2012 в 11:29

Leona Raint

кстати. в клинике есть настолько трагичная для меня серия, что я спать не могла потом аж. трагичнее любых трагичных серий даже хауса.
это было ужасно.

URL

10.10.2012 в 14:33

Lilypad

Your carbon makes a star and after all that’s all we are

1000smiles, ;-)

Leona Raint, ты меня пугаешь О_о

URL

10.10.2012 в 15:45

-Ami-

- Are you an idiot? - No, Sir, I'm a dreamer. (c)

Lilypad, я не буду тебя "допугивать", но скажу, что там есть на самом деле очень грустные серии. Самая ужасная для меня - в третьем сезоне. Кроме всего прочего, она очень интересно снята. С твистами почти. Но не буду спойлерить, ибо эффект весь пропадет.

Кстати, это прозвучит странно, но в Клинике реально попадаются неожиданные повороты сюжета, что спойлеров в принципе лучше избегать, больше удовольствия получишь =)

URL